Man:
De man heeft een donkerbruin verenkleed met een lichte, bijna gouden glans. De kop is rond met een opvallend lichte gezichtssluier, omrand door donkere veren. De borst en buik zijn bedekt met fijne, lichte strepen die contrasteren met de donkere achtergrond. De vleugels tonen een patroon van lichte en donkere banden, wat zorgt voor een subtiel contrast. De snavel is stevig en geelachtig van kleur, met een lichte kromming aan de punt. De poten zijn bedekt met fijne veren en hebben een grijsachtige tint. De ogen zijn groot en donkerbruin, omgeven door een dunne, lichte oogring.

Vrouw:
De vrouw heeft een vergelijkbaar verenkleed als de man, maar met een iets doffere tint. De gezichtssluier is minder uitgesproken, met een subtiele overgang naar de nek. De borststrepen zijn breder en minder scherp afgetekend dan bij de man. De vleugels hebben een meer uniforme kleur, met minder uitgesproken bandering. De snavel is iets slanker en heeft een meer grijsachtige tint. De poten zijn vergelijkbaar in kleur, maar iets robuuster van structuur. De ogen zijn donkerbruin, met een iets bredere oogring dan bij de man.

Juveniel:
Juvenielen hebben een pluizig, lichtbruin verenkleed dat geleidelijk donkerder wordt naarmate ze ouder worden. De gezichtssluier is minder duidelijk gedefinieerd en heeft een vage, grijze tint. De borst en buik zijn bedekt met onregelmatige, lichte vlekken die minder contrasteren. De vleugels zijn nog niet volledig ontwikkeld en hebben een egalere kleur. De snavel is korter en bleker dan bij volwassen vogels, met een zachte kromming. De poten zijn bedekt met dunne, lichte veren en hebben een rozeachtige tint. De ogen zijn donkergrijs, met een nauwelijks zichtbare oogring.

Kuiken:
Kuikens zijn bedekt met een dichte, witte donslaag die hen warm houdt. Hun ogen zijn gesloten en de snavel is klein en bleek.