Man:
De man heeft een helderrode kop, borst en stuit, met een glanzende uitstraling. De rug en vleugels zijn bruin met donkere strepen, wat een contrasterend effect geeft. De buik is lichter van kleur, vaak met een roze tint. De snavel is kegelvormig en donkergrijs, passend bij de donkere poten. De ogen zijn donker met een subtiele, lichte oogring. De rode kleur kan vari�ren in intensiteit afhankelijk van het seizoen. In de winter kan de rode kleur wat doffer worden.

Vrouw:
De vrouw heeft een overwegend bruin verenkleed met lichtere strepen op de borst en flanken. De kop en nek zijn minder contrasterend dan bij de man, met een meer uniforme bruine tint. De vleugels en rug zijn donkerder bruin met subtiele strepen. De snavel is eveneens kegelvormig en donkergrijs, net als de poten. De ogen zijn donker met een nauwelijks zichtbare oogring. In de winter blijft het verenkleed consistent qua kleur en patroon. De buik is lichter, vaak met een grijsachtige tint.

Juveniel:
Juvenielen lijken op de vrouwtjes, maar hebben een meer gestreept patroon over het hele lichaam. De kop en borst zijn bedekt met fijne, donkere strepen die geleidelijk vervagen naar de buik. De vleugels en rug zijn bruin met een meer uitgesproken streepjespatroon. De snavel is korter en lichter van kleur dan bij volwassen vogels. De poten zijn donkergrijs, vergelijkbaar met de volwassen vogels. De ogen zijn donker zonder opvallende oogring. Naarmate ze ouder worden, beginnen ze de volwassen kleuring te ontwikkelen.

Kuiken:
Kuikens zijn bedekt met een dunne, grijze donslaag. Hun snavel is klein en lichtgekleurd.