Man:
De man heeft een goudbruine bovenzijde met zwarte vlekken, die een glanzend effect geven. De kop en nek zijn donkerder met een subtiele gouden glans, die contrasteert met de lichtere borst. De borst is lichtbruin met een fijne zwarte bandering, die naar de buik toe vervaagt. De vleugels zijn donkerbruin met goudkleurige randen, die bij versleten veren minder opvallen. De snavel is kort en zwart, met een lichte kromming aan het uiteinde. De poten zijn donkergrijs en slank, wat bijdraagt aan een sierlijke uitstraling. De ogen zijn donker met een dunne, nauwelijks zichtbare oogring.

Vrouw:
De vrouw heeft een vergelijkbaar verenkleed als de man, maar met minder uitgesproken kleuren. De bovenzijde is goudbruin met een matte afwerking, zonder de glans van de man. De kop en nek zijn lichter, met een subtiele overgang naar de borst. De borst heeft een minder duidelijke bandering, die naar de buik toe bijna verdwijnt. De vleugels zijn donkerbruin met minder opvallende goudkleurige randen. De snavel is kort en zwart, met een rechte vorm. De poten zijn donkergrijs, iets dikker dan die van de man. De ogen zijn donker met een onopvallende oogring.

Juveniel:
Juvenielen hebben een doffer verenkleed met een overwegend bruingrijze bovenzijde en lichte vlekken. De kop en nek zijn egaal bruin, zonder de gouden glans van volwassen vogels. De borst is lichtbruin met een vage bandering, die naar de buik toe vervaagt. De vleugels zijn donkerbruin met lichte randen, die bij versleten veren minder zichtbaar zijn. De snavel is kort en zwart, met een rechte vorm. De poten zijn grijs en robuust, wat bijdraagt aan een stevige uitstraling. De ogen zijn donker met een nauwelijks zichtbare oogring.

Kuiken:
Kuikens hebben een donzig verenkleed met een overwegend geelbruine kleur en donkere vlekken. De poten zijn lichtgrijs en relatief kort, wat een schattige indruk geeft.